Computerfachbegriffe sind im Norwegischen etwas... nunja - anders. So heißt der Webbrowser nettleser, das Gehäuse kabinett, die Firewall brannmur und das Mousepad musematte. Das wäre doch mal was für die deutsche Sprache: Brandmauer und Mausmatte. Aber...

Busfahren in Bergen ist nicht so leicht, wie es scheint. Denn die an den Haltestellen aushängenden Fahrpläne geben keineswegs die Zeit an, zu der der Bus hier abfährt. Sondern an einer früheren Haltestelle. Nur - wo die ist, weiß man eben nicht! Nach...

Ungefähr sieben Anläufe brauche ich, bis ich das Wort "Havforskningsinstituttet" - Meeresforschungsinstitut - zum ersten Mal flüssig aussprechen kann. Die nächste Herausforderung ist der lateinische Name der Lachslaus: Lepeophtheirus salmonis. Richtig,...

Selbst kochen ist zwar teuer, aber immer noch günstiger, als essen zu gehen oder "mal eben" zu bestellen. Für eine (zugegebenermaßen riesige) Thai-Summer-Pizza vom ortsansässigen Pizzadienst Dolly Dimple's zahlen wir zu dritt 40 Euro. Ok, dafür gibt es...

It rains. And what do people do when it rains? They let it rain. Mit dieser Lebensweisheit im Ohr entdecke ich die Stadt. Neben den schier unglaublichen Miet-, Lebensmittel- und Alkoholpreisen ist der Regen ein Thema, auf das man mich besser nicht ansprechen...