Deutsche Sprache, schöne Sprache

Wenn man eine Fremdsprache lernt, ist einem auch die Muttersprache automatisch präsenter als sonst. Man drückt sich bewusster aus, spielt mit Wörtern, wird beim Klang von Sprichwörtern nostalgisch. Mein momentaner Liebling: "Hör auf zu rudern, das Boot ist an Land" - wenn sich jemand um Kopf und Kragen redet... Wer sein deutsches Sprichwortrepertoire erweitern möchte, kann es mal mit dem Sprichwortrekombinator versuchen.

Und dann gibt es noch die Liste. Schon seit einigen Monaten schreibe ich an einer Liste. Einer Liste mit deutschen Wörtern, keinen gewöhnlichen, sondern denen, deren Laut noch lange im Ohr nachklingt. Oder denen, die Spaß machen, oder den gruseligen. Zum Beispiel "Naherholungsgebiet" - dieses Wort und seine Bedeutung sind so deutsch, dass es wehtut. "Serviervorschlag", auch sehr schön. Oder "Sättigungsbeilage". "Trockendock" klingt natürlich einfach toll, und die "Landungsbrücken" sowieso. Ich werde noch lange sammeln und freue mich über Beiträge...

Und richtig hübsch ist die niedlich-obszöne Bezeichnung für die Sitzheizung im Auto - "Mösenstövchen".