Top-Posts
-
Pitschpatsch nass wie 'ne Pampers,...
...jedes Baby kennt das! Ich saß im Bus, und es regnete - beides nicht so selten hier. Doch dann musste ich wirklich lachen: Zwischen den Fensterschreiben hatte sich eine beeindruckende Menge Wasser gesammelt und schwappte - je nach Fahrstil des Busfahrers...
-
Frauenfeindlichkeit
Ich bin nun wirklich keine Feministin. Beim besten Willen nicht. Aber die Norweger, und speziell die Bergenser, übertreiben's wirklich. Die Sonne ist männlich, okay, lasse ich noch gelten. Aber generell ist fast alles männlich. Zwar gibt es in der norwegischen...
-
Juletrefest
Das Weihnachtsbaumfest findet traditionell (ob norwegische oder Instituts-Tradition, bleibt zu prüfen!) nicht etwa vor Weihnachten, sondern im Januar statt. So duften letzten Samstag schätzungsweise 200 Kinder in der gemütlichen Atmosphäre der Institutskantine...
-
Alkoholprobleme
Wenn man mal davon absieht, dass meine Mitbewohner das Busgeld sparen und 60 Minuten in die Stadt laufen, um am Freitagabend ein Bier mehr trinken zu können, dann gibt es hier keine Alkoholprobleme. Aber ich hab' welche. Und zwar welche der etwas anderen...
-
Und was verdienst Du?
Eines haben wir ja alle gemeinsam: Wir bekommen weniger, als wir verdienen. Nur, was verdienen wir denn eigentlich? In Deutschland ein Tabu-Thema - in Norwegen keineswegs. Hier kann jeder (sogar umsonst!) im Internet nachschauen, was sein Kollege, Chef,...
-
Slukkeovelse
Heute hatten wir am Institut Slukkovelse. Das ist nicht etwa eine Schluckimpfung, sondern es handelt sich hierbei um eine Löschübung – sehr anschaulich und spaßig. Nach einer kurzen theoretischen Einführung in die verschiedenen Brandarten A, B, C und...
-
Datamaskiner oder: Danke für alles!
Computerfachbegriffe sind im Norwegischen etwas... nunja - anders. So heißt der Webbrowser nettleser, das Gehäuse kabinett, die Firewall brannmur und das Mousepad musematte. Das wäre doch mal was für die deutsche Sprache: Brandmauer und Mausmatte. Aber...
-
Vorwärts Lachslaus Bergen
Mein neuer Tippname für den guten alten deutschen Bundesligatipp lautet: Vorwärts Lachslaus Bergen. Hervorgegangen aus Vorwärts Matjes Barmbek, was wiederum aus meinen Hamburger Zeiten stammt. Aber wofür steht denn nun "Vorwärts Lachslaus Bergen"? Schließlich...
-
Wakeboarding
Ich hatte es mir so einfach gedacht, mein zweitgrößtes Wassersporthobby hier weiterzuführen. Schließlich gibt es in Bergen einen Wakeboardclub, und der Reiz, hinter einem Boot über die Heckwelle zu hopsen, ist noch um einiges größer als der Charme einer...
-
Ab an den Herd!
Ich glaube nicht an das Humor-Süd-Nord-Gefälle - weder in Deutschland noch in Europa. Und auch political correctness wird nicht überall gleich groß geschrieben. Dass mein Vermieter keinen Tiefkühlschrank anschaffen möchte, weil die Mehrzahl der WG-Bewohner...
-
Eine deutsche Ballade
Wer schwimmet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Salmon mit seinem Kind. Er hat das Lächschen wohl in dem Arm, Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? Siehst Vater, du den Lauskönig nicht! Den Lausenkönig...
-
Essensgewohnheiten
Pizza in Norwegen ist kein Fast Food. Die Tiefkühlpizza aus dem Supermarkt (es gibt sogar Dr. Oetker, juchhu!) mag noch erschwinglich sein - Pizza in der Pizzeria ist Wucher. Dafür aber ein echtes Geschmackserlebnis, denn an die Sauce auf der Pizza (entweder...
-
Dekkhotel
Eigentlich war ich schon etliche Male daran vorbeigefahren und hatte mir nie etwas dabei gedacht. Aber als meine holländische Freundin sagte, der Name sei für ein Hotel ja nicht gerade verlockend, musste ich grinsen. Denn es geht dort nicht etwa um den...
-
Rullekebab
Neulich dachten wir uns, so ein Döner nachts um 3 nach der Disco, das ist schon was Feines. Ich hätte aber gerne darauf verzichtet, hätte ich die Zutaten vorher gekannt: Man nehme einen Wrap, Hackfleisch (!), Mais, Salat und Mayonnaise. Das nennt man...
-
Berlin Berlin
Vorhin fragte mich der nette Busfahrer, woher ich käme, und freute sich dann total. Soviel Begeisterung über Deutschland war mir hier bisher noch nicht begegnet (allerdings auch keine blöden Sprüche, wie man sie sonst im Ausland zu hören bekommt). Er...
-
Dein Hörsaal sind die Berge...
Als Wieder-mal-Student muss ich auch eine Handvoll Vorlesungen hören und Credits sammeln, also darf ich aus dem breiten Angebot der naturwissenschaftlichen Fakultät wählen. Es gibt schon spannende Sachen, am besten gefällt mir "Quality of Seafood": "The...
-
1-Euro-Shop
In Norwegen ist alles etwas teurer. Einen Acht-Kronen-(1-Euro-)Shop hab' ich nicht noch nicht gesehen, dafür aber einen Schuhladen namens "1000 Bein", bei dem jedes Paar Schuhe 25 Euro kostet. Außerdem gibt es mit "Nille" eine Art norwegisches NanuNana...
-
Hupkonzert
Die Norweger - oder zumindest die Bergenser - sind unbeschreiblich locker. Eigentlich gewöhnt man sich einfach daran und nimmt es nicht mehr bewusst wahr - manchmal dann aber doch. Als letzte Woche ein Auto hupte, habe ich mich richtig erschrocken. Das...
-
Plan B
Das städtische Parkhaus - die "Klostergarage" - hat vier Parkdecks. Plan A, B, C und D. Schon aus Prinzip parkt man natürlich auf Plan B. Da man sich Buchstaben ja so schlecht merken kann, hat jedes Parkdeck zusätzlich noch ein Symbol. Deck A ist der...
-
Zeit
Ich stand am Kölner Hauptbahnhof und hatte noch massig Zeit, bis mein Zug ins Ruhrgebiet fuhr. Genug Zeit, um den knurrenden Magen zu füllen jedenfalls. Am Bäckerstand wusste ich nicht recht, wer zuerst dagewesen war, die alte Dame neben mir oder ich....
-
Elektrogeräteweitwurf
Es war ein verregneter Tag im April. Ich kam aus dem Unigebäude und war schon nach wenigen Metern pitschnass. Auf dem Platz vor der Kirche standen um die zwanzig Leute, vom Alter her eindeutig keine Studenten, und hatten ein kleines Feld mit Flatterband...
-
Was ist echt?
Im Rahmen einer Ethik-Vorlesung beschäftigten wir uns unter anderem mit der Frage "What is real?" In Kleingrupppen versuchten wir, unsere eigene Philosophie zu dieser Frage zu finden. Bei der Erde oder einem Stein war es noch recht einfach, aber was ist...
-
Snus
Daran, dass die Norweger bevorzugt mit Stiefeln (je nach Wetter aus Leder oder Gummi) und übergroßen Kopfhörern herumlaufen, habe ich mich schon gewöhnt. Aber die Vorliebe für Snus (Wikipedia-Übersetzung: "Oraltabak") kommt mir immer noch bizarr vor....
-
Da draußen
Mit dem Mitarbeiterausweis haben wir ganzjährig freien Eintritt ins Aquarium nebenan - und das ist keinesfalls eine heruntergekommene 80er-Jahre-Anlage! Aber schon allein der Blick aus dem Bürofenster ist ein Genuss: Dreimal wöchentlich sehe ich die Fjordline,...
-
Fanbus
...es war am Himmelfahrt-Wochenende, wir kamen von einer herrlichen Auto-Camping-Tour zurück, und es regnete in Strömen. Das war für die Rückfahrt schon okay, schließlich war es das ganze Wochenende sonnig gewesen. Was nicht so okay war: dass mein Auto...